2014-04-30

伤愈复出秋信守全部打席均上垒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日(以下为韩国时间)左脚踝受伤后,时隔8天回归的秋信守(32岁,德克萨斯)以全打席上垒的表现火热宣告复出。

秋信守30日(韩国时间)在德克萨斯阿灵顿对奥克兰的美国职业棒球大联盟主场比赛中,以一号指定打击身份先发出场,凭借1次触身球、2次保送和1支安打,四个打席全部成功上垒。尤其这是面对左投手取得的成绩,意义重大。面对对方左投先发斯科特·卡兹米尔,秋信守以触身球和保送上垒,并在第5局无人出局一垒有人时击出右外野安打。由此,本赛季对左投手的打击率升至0.417(24打数10安打)。此后又获得1次保送的秋信守被代跑替换下场。1打数1安打1得分的秋信守赛季打击率升至0.319,上垒率也跃升至0.452。德克萨斯以3比9落败,陷入三连败。

阅读韩文原文