2014-04-30

取消便利店“奴隶合同”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为保护曾因过度加盟合同引发“强弱势争议”的便利店和化妆品销售店的权益,将引入标准加盟合同书。

韩国公正交易委员会30日表示,计划针对便利店、化妆品等批发零售业种,additionally制定按业种细分的标准加盟合同书。标准加盟合同书是载明签订加盟合同时应基本明示的共同事项的示例方案。虽无强制性,但加盟总部与加盟经营者可在维持标准合同书整体要件的范围内追加具体内容。

业界此前接连指出,现行标准加盟合同书是以餐饮业、批发零售业、教育服务业3个业种为基准制定的,未能充分反映细分业种的特性。因此,有91%的加盟总部未单独制定合同书,而是直接使用标准加盟合同书或对部分内容加以补充后使用。

韩国公正交易委员会计划在调查批发零售业加盟总部的交易及合同实况后,于年内制定各细分业种的标准加盟合同书。此外还将制定制度,在加盟经营者对从加盟总部获得的技术加以改进的情况下,自由保障该技术的使用,并在其向加盟总部反向提供技术时给予正当补偿。

阅读韩文原文