2014-04-30

涉嫌操纵股价的徐廷珍会长被传唤调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌操纵股价而接受调查超过6个月的赛尔群会长徐廷珍(57岁)是否会被司法处理,将在本月内决定。

首尔中央地方检察厅金融税务调查一部(部长检察官张永燮)30日表示,已于25日以被举报人身份传唤徐会长进行调查。徐会长因涉嫌通过买入自家股票、投入子公司资金等方式操纵赛尔群股价,于去年10月被证券期货委员会举报。

检方25日重点追问徐会长是否指示操纵行情、以及为何动用子公司资金推动股价。据悉,徐会长表示“这是为了抵御与做空相关的投机势力、消极买入股票之举”。

检方计划以22日对赛尔群副社长金炯基、25日对徐会长的调查为止,暂时结束对公司员工和高管的调查。在进行法理审查、必要时追加传唤调查后,最迟将在本月中旬前决定是否对徐会长进行司法处理。

据检方和证券期货委员会介绍,徐会长在因业绩争议导致股价下跌的2011年5月至6月和10月至11月两度动用赛尔群及子公司法人资金操纵股价。此后股价继续下跌,他又在2012年5月至去年1月再次操纵行情,涉嫌先后三次人为推动股价。

证券期货委员会在去年4月徐会长宣称“因受做空势力困扰而买入自家股票,但力不从心。将把持有的全部持股出售给跨国制药公司”后启动调查。证券期货委员会未能确认做空势力有组织行动的事实,而是掌握了赛尔群方面操纵股价的情况,遂将徐会长、子公司前现任高管2人以及赛尔群和2家非上市子公司举报至检方。

阅读韩文原文