2014-04-30

[米尔肯全球大会]围绕HFT与暗池存废激辩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左起为CME集团会长达菲、Citadel首席纳扎拉利 高频交易(HFT)与暗池(dark pool·匿名交易市场)的存废问题也是令米尔肯全球大会气氛热烈的话题之一。尤其是以非虚构作家身份出版揭露HFT危害的《高频交易员(Flash Boys)——华尔街的反叛》的迈克尔·刘易斯登台演讲,令华尔街大佬之间也燃起论战。

HFT指通过千分之几秒级的计算机算法,在信息反映到市场之前获取收益。暗池交易在开盘前接单,但交易明细要等收盘后才公开。两者都对机构投资者比普通人更为有利,不公平行为和股价扭曲案例也接连曝光,美国证券交易委员会(SEC)也正在研究监管措施。

瑞士信贷集团AG资产管理首席鲍勃·扎因29日(当地时间)在一场分论坛上支持道:“暗池的违法行为必须制止,但阻止交易本身对资产市场的发展有害。”

Citadel服务部门首席贾米尔·纳扎拉利前一天也表示:“美国股市的透明度较10~15年前大为改善,为个人提供了取得高于机构收益率的机会。”Liquidnet Holdings首席执行官(CEO)赛斯·梅林也强调对HFT交易的监管不当,称“大规模交易能以更好的价格买入是理所当然的”。

这是针对今年大会上连华尔街人士都高呼应监管暗池和HFT所作的积极反驳。华尔街大佬、CME集团会长特伦斯·达菲近期曾表示:“关闭暗池将提高所有交易的透明度,稳定股票市场。”美国大型券商嘉信理财会长查尔斯·施瓦布也加入废除论,称“HTF大量制造个人损失,损害投资者信任”。

阅读韩文原文