2014-04-30

围绕估价业务监管权,鉴定院与估价师协会再度冲突

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕估价业务监督权,韩国鉴定院与韩国鉴定评价协会的正面冲突似将在三年后再度上演。政府认为,为强化鉴定院的公共职能,有必要赋予其监督职能;而评价协会则反对,认为这会损害公共机构评价业务的公正性。

国会国土交通委员会的新国家党议员李努根经与韩国国土交通部、鉴定院协商,于30日提出《鉴定评价师法》制定案。该法将《关于不动产价格公示及鉴定评价的法律》中鉴定评价师部分独立出来,规定其业务范围与义务等。李努根说明提案理由称:“希望通过以单独法律制定鉴定评价师制度来发展该制度,同时有助于提升鉴定评价的可信度与公正性。”

该法案尤其规定,鉴定院可通过妥当性调查等对鉴定评价市场进行监督。妥当性调查是国土交通部长官依职权或依相关机构请求,调查鉴定评价是否妥当进行的一种核查职能。

李努根此前已于本月9日提出赋予鉴定院妥当性调查权限的《韩国鉴定院法》制定案。

对此,评价协会强烈反对。原有的妥当性调查曾是评价协会的独有权限,但2011年国土交通部公告作出修改,使鉴定院也可进行调查。若法案通过,妥当性调查将在三年后转为鉴定院的独有权限。

评价业界一位相关人士批评称:“如果韩国金融监督院说自己也像一般金融机构那样开展存款业务来招揽客户,哪位国民能够认同呢”,“鉴定评价师法也是同样的情形”。

他还主张:“当公共开发项目的补偿评价乃至妥当性调查都由鉴定院来做时,就会只聚焦于节省政府财政,从而侵害国民的财产权。”

评价业界认为,由不从事评价业务的评价协会来进行妥当性调查,才能保障公正性与客观性。与此相关,2月新国家党议员金学用与新政治民主联合议员辛基南分别领衔提出了将评价协会法定团体化的鉴定评价师法。

阅读韩文原文