2014-04-30

现代重工业一季度转亏……营业亏损1889亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业30日披露,今年一季度按合并财务报表标准录得营业亏损1889亿韩元,转为亏损。

营业收入为13万5208亿韩元,较去年同期增长2.9%。当期净亏损为910亿韩元。

现代重工业相关人士解释称:“高附加值船型钻井船的建造比重下降,且在工厂设备部门主要发电工程收尾,导致营业收入减少。”

该人士还补充说:“造船业景气低迷导致船价下跌,造船部门收益性恶化,这对营业利润减少产生了影响。”

造船业界认为,2009年至2010年不景气时期以低价承接商船订单的影响反映在今年的业务业绩中,收益性下滑仍在持续。

业界预计,从去年延续至今的高附加值船型及海洋工厂设备订单业绩将在财务上体现,造船企业的收益性将从今年下半年至明年初期间得到改善。

/数字媒体部

阅读韩文原文