2014-04-30

柳吉在:“朝韩关系改善并不等于发展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官柳吉在30日表示“南北关系改善与发展不同”,称关系改善并不必然带来南北关系的发展。

柳吉在当天在民主和平统一咨询会议于首尔市内某酒店举办的海外地区会议上表示:“南北关系表面上看似有所好转,但其结构并不那么简单,仅凭这些无法实现南北关系的发展。”

他说:“眼下进行对话和交流合作并不那么困难,因为只要满足朝鲜的要求即可”,“但我们已看到随后挑衅与危机反复出现的模式”。他接着强调:“即便在南北关系活跃时期也存在诸多问题”,“若要触及更深层的南北关系,需要更多努力”。

柳吉在表示:“无论项目多小,都应通过它使南北真正基于互惠与相互尊重原则获得信任”,“若得不到信任,表面看似顺利,实际上随时可能倒退”。有评价认为,柳吉在当天的发言充分体现了朴槿惠政府“不会为对话而与朝鲜对话”的对朝基调。

阅读韩文原文