2014-04-30

[世越号惨案]遗属称“不算总统道歉”,青瓦台表示“遗憾”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对遗属批评朴槿惠总统就“世越”号惨案向国民致歉“那样的道歉算不上道歉”,青瓦台发言人表示“感到遗憾”,由此引发争议。

青瓦台发言人闵庚旭30日在记者们以“遗属称那不是道歉”为由要求其对朴总统的道歉作出回应时表示“感到遗憾和惋惜”。闵发言人随后补充了“这不是青瓦台的立场,而是个人意见”的前提。

关于朴总统今后是否会再发表对国民的立场,闵发言人起初称“在时机和方式上应该会有所考虑”,随即又改口称“在昨天已经道歉的情况下,发言人提及下一次道歉会如何本身就不合适”。

遗属29日下午举行记者会批评称:“朴总统今天到灵堂似乎只是来拍广告,这不是真正的总统形象。”“没有落实和执行的道歉不是道歉。”

/数字媒体部

阅读韩文原文