2014-04-29 | 장현일 기자

船长李准石早已知晓“船舶复原力问题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

船长李俊锡早已知道“船舶复原力存在问题” “船长事故前30分钟玩手机游戏”职员陈述 … 另有为超载而减少压舱水的情形 多判多代表今日被传唤 仁川=张贤一记者·徐民俊记者 hichang@sed.co.kr

与客轮“世越号”沉没事故相关、因刑法上过失船舶埋没等嫌疑被申请逮捕令的船长李俊锡(中)与三副朴某、舵手赵某19日凌晨在全南光州地方法院木浦支院接受逮捕令实质审查后移动途中,回答采访团提问。/图片=NEWSIS

经确认,沉没的世越号复原力存在问题这一事实,船长李俊锡也早已知晓。检方还取得了世越号职员的陈述,称在世越号因急剧转向开始倾斜的30分钟前,李船长曾在船长室用手机玩游戏。

据检方等29日消息,检警联合调查本部近期在调查李船长的过程中,取得了“由于加层改造,世越号平时复原力就有问题”的陈述。但据悉,李船长明知这一情况却未采取特别措施。调查本部此前在传唤世越号“原任”船长申某(47岁)及世越号船舶职职员进行调查的过程中,已取得“平时航行时世越号的复原力也存在很多问题”的陈述。结果,李船长明知世越号存在严重问题,却以乘客生命为抵押驾驶该船。

李船长的安全麻痹并未止步于此。据悉,调查本部取得了船员陈述,称在事故发生前约30分钟的8时至8时40分之间,李船长双手拿着手机,看起来像在玩游戏。若船员陈述属实,则李船长在世越号进入国内潮流速度第二快的孟骨水道后,仍将航行交给新手三副,自己泰然自若地玩游戏。李船长否认相关事实,称当时是在查看手机短信。调查本部认为,世越号为超载而减少了起平衡作用的压舱水。事故后发现世越号装载的货物量超出原本的载货许可量,检方判断,为符合总吨位,货物增加多少就只能相应减少船舶的压舱水。检方也正在调查这一过程中李船长是否下达了减少压舱水的指示。

另一方面,正在调查世模集团前会长俞炳彦不法行为的仁川地方检察厅特别调查组(组长金熙钟第二次长)29日以嫌疑人身份传唤调查了清海镇海运代表金韩植(72岁)。这是特别调查组成立后的首次嫌疑人调查。

当天被传唤的金代表被指以咨询名义将数十亿韩元以上公司资金不当输送给俞前会长家族、给公司造成损失(背信)。金代表是所谓俞前会长亲信七人之一,2010年起两年间担任世模的监事,并曾担任集团治理结构核心的控股公司I-One-I控股的监事,最近辞任。检方认为,金代表虽自2010年起担任清海镇海运代表,但只是代替俞前会长家族出面的名义上社长。金代表还兼任世模、国际影像、温地球等3家关联公司的监事。检方表示,对金代表的传唤与其作为船东在世越号沉没事故中的责任无关。检方还就俞前会长是否实际参与清海镇海运等关联公司经营、是否受俞前代表家族指示进行不当内部交易等,对金代表进行了追问。

据查,清海镇海运每次世越号出航,都向俞前会长家族支付100万韩元商标权使用费。俞前会长家族事先在Korean Intellectual Property Office登记商标权后,以手续费名义从清海镇海运收取资金。

清海镇海运旗下其他船舶、关系公司及产品名称中,登记在俞前会长家族名下的就达1600件,检方分析,过去10多年间关联公司向俞前会长家族支付的商标权使用费达500亿韩元。检方认为,正是金代表的这些行为导致公司经营恶化,船舶安全维护和船员安全教育完全未获得正常投资。

据悉,检方还取得了有意义的陈述,内容是俞前会长通过核心经营层直接或间接参与公司决策。

检方将在审查当天的调查结果后于本周内对金代表申请事前逮捕令,同时于30日以嫌疑人身份传唤多判多代表宋国彬,并计划陆续以嫌疑人身份传唤调查世模代表高昌焕、天海地代表边基春等俞前会长一方关联公司代表5至6人。对俞前会长本人的传唤调查预计将在下月初进行。

仁川地方检察厅海运腐败特别调查组(组长宋仁泽第一次长检察官)当天也对首尔汝矣岛韩国船主协会大楼内海运团体相关办公室进行了搜查扣押,加快推进海运腐败调查。

阅读韩文原文