2014-04-29

郑梦准与金滉植就世越号沉没事故责任归属展开较量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意成为执政党首尔市长候选人的新世界党议员郑梦准与前国务总理金滉植29日围绕"世越"号沉船事故的责任展开了唇枪舌剑。企业家出身的郑候选人与曾任总理的金候选人互指事故原因在于政府和企业。

金候选人当天在新世界党首尔市长预备候选人第二次辩论会上表示:"我们在压缩式增长过程中陷入成果至上主义和物质万能主义,违法、脱法、变通做法横行,不道德的企业人带着贪欲介入","今后的任务是从根本上检视所有问题,建立新的安全体系"。

金候选人接着强调:"我认为郑候选人在安全事故、安全意识淡薄以及腐败链条问题上无法置身事外","现代重工业虽是超一流企业,但最近发生了造成7名劳动者丧生的安全事故,是安全意识十分淡薄的企业,而且还牵涉核电腐败案件,有6人被判有罪"。

相反,郑候选人指出政府的管理监督责任,向官僚出身的金候选人施压。郑候选人说:"金候选人担任总理时期,韩国海洋水产开发院曾发布报告指出海运组合是靠收取企业资金运营的,我很想知道他是否看过那份报告","我认为在这一事件面前,我们政府里没什么人能够置身事外"。

郑候选人还补充说:"金候选人多次使用了不道德的企业人这一表述","我担心这是否是在整体抹黑企业人的同时回避政府责任"。

阅读韩文原文