2014-04-29

新政治联合党内代表候选人:“要打造像样的在野党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参加新政治民主联合院内代表竞选的卢英敏、朴映宣、李钟杰、崔在诚等议员均以"像样的在野党"为旗号,将强力对执政党斗争和院内团结列为竞选承诺。

朴映宣议员表示,"政府与执政党若走正确道路就积极配合,否则就要代表国民坚决牵制和监督","应立足原则与根本,作为在野党该守的要守、该改的要改",以此说明参选背景。朴映宣议员获得新政治联合内部初选、连任议员团体"更好的未来"所属强硬派议员支持,力争成为首位"女性院内代表"。

被归为核心亲卢系的卢英敏议员表示,"无论是政策竞争还是对不当权力的斗争,现在都是改变我们的应对方式、重整阵容的时候","院内领导层不可能永远只斗争,但该斗争时就要拼尽一切激烈斗争",显露对执政党斗争的意志。曾任文在寅阵营共同选举对策本部长的卢英敏议员,针对被视为新国家党院内代表有力人选的忠清出身议员李完九,提出"牵制忠清论",呼吁忠清地区议员支持。

崔在诚议员同样表示,"要从被拖着走的在野党转变为拉着走的在野党","我将带领在野党从设路障、专注构筑阻止线的被动姿态,转向超越被动、提出替代方案的在野党",展现抱负。由于出身"革新聚会"的赵正植议员不参选院内代表,预计他将获得"革新聚会"所属议员的全力支持。

本次竞选中唯一的四选议员李钟杰强调,"在世越号缓缓下沉期间,沉入水中的是大韩民国本身","在野党变得无力、未能对政府进行严厉牵制,助长了导致世越号惨案的政府无能,因此我要打造强大的在野党"。李钟杰议员是与共同代表金汉吉关系密切的新党权派,其最大优势被认为是能够在支持金汉吉、安哲秀共同代表的同时圆满领导院内。此外,据悉他与原计划参选院内代表的湖南出身议员金东哲成功实现单一化,期待获得湖南地区议员的强力支持。当天结束院内代表候选人登记的新政治联合将于下月8日举行选举,决定下一任院内代表。

阅读韩文原文