2014-04-29

奥巴马第2期首次亚洲巡访……以强化安保同盟施压中国取得成果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有评价认为,在过去一周进行的执政第2期首次亚洲访问中,美国总统巴拉克·奥巴马集中于巩固区域内安保同盟,取得了为牵制中国设置最低限度“护栏”的成果。在经济领域最大议题跨太平洋经济伙伴关系协定(TPP)方面未能取得可见成果成为遗留课题,与此同时,美国向对农产品开放态度犹豫的日本施压称“也可能把日本排除在TPP之外”。

《华尔街日报》(WSJ)28日(以下为当地时间)在社论中评价称:“(奥巴马此次亚洲访问)显示中国领导人的帝国主义行为在区域内遭遇逆风”,“环太平洋地区国家选择了强化与美国的军事关系,而非讨好中国。”

此次出访自23日从日本开始,经韩国、马来西亚,于29日在菲律宾结束。如WSJ的评价所示,最受关注的部分是区域内盟国与美国之间的安保同盟强化。

在菲律宾,双方签署了保障进入和使用当地军事基地的协定,为美国22年来重返菲律宾奠定了基础。在美日首脑会谈中,美国一方面认可日本推进集体自卫权,另一方面就尖阁列岛(中国名钓鱼岛)的中日矛盾承诺将适用美日安保条约。在韩美首脑会晤中,美方表明将重新审视原定于明年底的战时作战指挥权移交时间表,就亚洲区域内安保不安,奥巴马总统明确表达了“美国将确实提供火力支援”的意志。这被理解为,以美国为主导、能够牵制和包围力图最大化扩大在该地区影响力的中国的安保合作机制得到了强化。

有观点将此与冷战时期对苏联的围堵政策相比较,认为美国在一定程度上施压中国方面取得了成果。美国战略与国际研究中心(CSIS)高级研究员迈克尔·格林当天出席在华盛顿特区韩美经济研究所(KEI)举行的研讨会时评价称:“(此次亚洲出访中的合作强化)意味着美国不会容忍中国威胁周边国家”,“虽然谈不上围堵中国,但设置了护栏,使其无法越过一定的界线。”

外交专业刊物《外交政策》(FP)就此次亚洲出访评价称:“认为奥巴马的‘重返亚洲’战略只是错觉或神话的批评是错的”,“亚洲再平衡战略实际上正在推进,而奥巴马正在引领这一战略。”

然而,作为经济领域最大关注点的与日本的TPP谈判,在长达两天的马拉松谈判中仍未能找到共识,与马来西亚的TPP谈判也未取得明显进展,因而遭到“遭遇政策挫折”的严厉评价。

对此,美国农业部长汤姆·维尔萨克通过彭博社表示:“如果日本不给予也不愿给予市场准入权限,最终把日本排除在外完成TPP就是替代方案。”这既是对因农产品市场开放问题而在TPP签署上犹豫的日本施加强大压力,同时也表达了若日本最终成为障碍,就可能将其排除在TPP对象之外的意向。

阅读韩文原文