2014-04-29

秋信守30日重返先发阵容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

秋信守(32岁,德克萨斯)将在受伤8天后的30日(以下为韩国时间)重返首发阵容。

在29日对奥克兰的德克萨斯阿灵顿主场比赛(0比4失利)中作为替补打者完成1个打席的秋信守赛后表示,“与罗恩·华盛顿主教练商议后,决定明天(30日)首发出场”。30日对奥克兰的主场比赛于上午9时5分开始。

秋信守实际上是自己决定了伤愈复出日。22日在奥克兰客场踩一垒时左脚踝扭伤、在替补席待了一周的秋信守解释说,“我对主教练说明天要上场”。他表示,“目前队里没有以完美状态出战的球员”,“我上场后也会集中注意力,努力不让跑垒出现大问题”。代替秋信守担任第一棒左外野手的迈克尔·乔伊斯22打数4安打(打击率0.182)表现低迷,似乎也促使秋信守决定提前复出。

阅读韩文原文