2014-04-29

“为国民幸福基金未能解决债务的百姓提供个人重整、破产程序法律支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为帮助因负债过重而无法通过国民幸福基金获得救助的平民,法院与韩国资产管理公社(KAMCO)携手合作,将建立引导其进入法院个人重整与破产程序的机制。

首尔中央地方法院29日表示,已与KAMCO签署业务协约,主要内容是建立将债务过重的国民幸福基金使用者引导至个人重整与破产程序的机制。

根据协约,KAMCO计划从今年6月前后起,将因负债过重而难以适用国民幸福基金等债务调整项目的对象,引导至首尔中央地方法院的个人重整与破产程序。同时还将介绍法院的诉讼救助制度,并支持可低价使用的法律服务等。

中央地方法院将把KAMCO移交的案件分配给专责审判部,迅速推进重整与破产程序。此外还计划面向KAMCO的咨询员工开设法律程序等教育项目。

首尔中央地方法院院长李成浩表示,“通过此次业务衔接,可从根本上阻断法院重整与破产过程中可能出现的恶性中介介入”,“还可取得债务人以较低费用获得法律服务等提高个人破产程序可及性与程序推进效率的效果”。

阅读韩文原文