2014-04-29

41家公共机构削减负债52万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为经济革新三年计划一大支柱的“公共机构正常化”履行计划最终确定。

政府计划在未来三年内将41家需编制中长期财务计划的机构的负债削减52.1万亿韩元,使2012年末为221.1%的负债比率降至187.3%。同时,将被指为经营散漫主要原因的过高福利费也平均下调71万韩元(23.7%),把共计249家机构的人均福利费削减至300万韩元以下。

韩国企划财政部29日表示,在25日召开的公共机构运营委员会上,确定了包含上述内容的《重点外公共机构经营散漫正常化计划与负债削减计划》以及《韩国土地住宅公社(LH)等4家机构的补充计划》等。

此前,公运委在2月末收到负债过多23家、经营散漫38家重点管理对象公共机构的正常化履行计划,并对LH等5家机构的负债削减方案作出“附条件批准”。

在此次公运委会议上,LH、水资源公社、铁道公社、铁道设施公团等4家机构提交了4.7万亿韩元规模的追加负债削减方案。按机构划分,追加削减规模最大的是LH,为3.3万亿韩元,其后依次为铁道公社(8000亿韩元)、铁道设施公团(4000亿韩元)、水资源公社(2000亿韩元)。

政府预计,通过自救方案,这些机构目前仅为0.5倍左右的利息保障倍数将提高至0.9~1.2倍,即可通过营业利润负担应付利息的水平。

从此次通过的256家重点外机构的经营散漫正常化履行计划来看,这些机构的人均福利费将减少9.6%(205万韩元→185万韩元)。政府预计,若295家机构的正常化计划顺利履行,人均福利费将平均减少71万韩元(23.7%)。

同时,原预计到2017年将增加100万亿韩元(2012年473万亿韩元→2017年573.3万亿韩元)的41家公共机构负债增幅,将缩减约一半即52万亿韩元,降至48万亿韩元(2017年521.2万亿韩元)。

另一方面,政府确定将重点管理机构38家、重点外检查机构16家等共54家机构列为今年中期评价对象。

重点管理对象机构中,履行业绩优秀的负债过多5家、经营散漫5家共10家机构将获得额外支付30%的内部评价奖金。对业绩不佳机构的机构负责人和常任理事将建议予以免职,与中期评价结果无关,对未达成团体协议的机构决定明年冻结工资。

企划财政部公共政策局长崔光海强调:“若正常化履行计划成功,大部分公共机构将转变为财务结构稳健、健全经营得以确立的机构。”

阅读韩文原文