2014-04-29

“将让韩进海运明年前实现盈利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年的目标是让韩进海运实现盈利,但最晚到明年应该可以实现。”

韩进集团会长赵亮镐29日在首尔汝矣岛韩进海运大楼与记者会面时,就“韩进海运经营正常化的时点在何时”的提问如此回答,并自信地表示:“需要公司努力与经济环境的支撑,才有可能转为盈利。”

赵会长当日通过韩进海运临时股东大会及董事会就任韩进海运代表理事会长。赵会长的弟媳、韩进海运控股会长崔恩瑛随着赵会长就任而退出代表理事职位。由此,此前一直独立经营的韩进海运以当日董事会为起点成为韩进集团的一员。

赵会长表示:“虽然并非出于本人意愿接手的公司,但责任十分重大。”实际上,赵会长决定在韩进海运实现盈利之前不领取年薪。

关于就任后的组织改编问题,赵会长强调:“必要时可以进行组织改编,但并不是要搞革新”,“特别是韩进集团迄今为止在为削减成本的结构调整过程中,也从未做过裁减人员的事。”意即即便进行组织改编,也不会有人员结构调整。

赵会长还预计,以此次就任代表理事为起点,原有韩进集团与韩进海运的协同效应将正式显现。对于“从Korean Air Lines的立场看,对韩进海运的资金支援是否构成负担”的提问,赵会长回答“Korean Air Lines没有负担”,并解释称:“相反,韩进海运与Korean Air Lines的物流货主相同,可以向货主提供空运货物与船舶捆绑的套餐产品,协同效应会很大。”

赵会长当天在就任辞中表示:“只要毫无差错地推进正在进行的经营正常化努力,并作为韩进集团系列公司的一员最大化协同效应,就能名副其实地重新跃升为超一流航运企业”,“我将把韩进集团的人力与物力资源最大限度地支援公司,全力克服危机。”

另一方面,关于为改善韩进集团财务结构而推进的与沙特阿美的S-Oil持股出售谈判出现延迟,赵会长表示:“即使不能立刻出售S-Oil持股,集团的现金流也不存在问题,因此没有另设截止期限,双方正在寻找适当的水平”,“与沙特阿美的关系不会以一次持股交易而告终,此次谈判也不止于股份出售,而是为长期维持集团间良好关系寻找方案的谈判。”@sed

阅读韩文原文