2014-04-29

公司金库成了俞炳彦家族的自动取款机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金韩植(中)清海镇海运代表29日在职员搀扶下前往仁川地方检察厅出庭。据悉,检方集中调查金代表是否参与了前世模集团会长俞炳彦一家的秘密资金筹措 /仁川=联合新闻 正在调查前世模集团会长俞炳彦违法行为的仁川地检特别调查组(组长金熙钟第二次长)29日以嫌疑人身份传唤调查了清海镇海运代表金韩植(72岁)。这是特别调查组成立后的首次嫌疑人调查。金代表被认为是深度介入俞前会长挪用公款、背信等嫌疑的最亲近人士,外界推测对俞前会长的嫌疑举证已取得相当进展。

当天检方一位相关人士表示:“虽然俞前会长的违法行迹极为庞杂,但通过多次搜查扣押和相关人员调查,侦查已取得很大进展。”

事实上,俞前会长在获得基督教福音浸礼会信徒的经济支持扩大事业规模后,将公司资金挪作私用的具体情形正陆续曝光。特别是俞前会长一家将公司资金像从“自动取款机(ATM)”取钱一样,用于购买房地产、举办摄影展、销售摄影作品等用途。

检方认为,以“阿海”为艺名从事摄影创作的俞前会长在设立海外法人阿海出版法国公司后,动员全部子公司转移了最多500亿韩元资金,并就此展开调查。如此转移的资金主要用于举办俞本人的摄影展。这样不当流向海外的金额包括出资款71亿韩元和营业收入225亿韩元等,合计约296亿韩元;若加上除阿海法国公司外,在美国新泽西设立的阿海公司、阿海产品公司、世模USA、世模香港、巴拿马Pacifica控股等海外法人的投入资金,估计将接近500亿韩元。

设立纸面公司(空壳公司)抽取公司资金的传统手法也被使用。检方掌握的俞前会长一家的空壳公司包括“棕头鸦雀”“SLPLUS”“KEY SOLUTION”等,据悉这些公司数年间以咨询费和顾问费名义从30多家关联公司收取了约200亿韩元费用。

据悉,棕头鸦雀由俞前会长设立,SLPLUS由俞前会长长子俞大均(44岁)设立,KEY SOLUTION由次子俞赫基(42岁)设立。据传检方于28日对棕头鸦雀办事处等4处进行搜查扣押,掌握了筹措秘密资金的情形。

俞前会长还动用了将自己拍摄的400多张照片以2000万美元(约200亿韩元)强行卖给关联公司的手法。据专家称,一般评价认为他的摄影作品具备超越业余水平的艺术性,但据悉俞前会长以巨额强行将自己的作品卖给公司关联企业,从中获取公司资金。

与此同时,还查出俞前会长一家事先在Korean Intellectual Property Office登记商标权,再以向关联公司收取手续费的方式,在过去十多年间收取了高达500亿韩元的商标权使用费。

检方将在审阅调查结果后于本周内对金代表申请事前逮捕令,同时计划陆续以嫌疑人身份传唤调查世模代表高昌焕、天海地代表边基春等俞前会长一方的5至6名关联公司代表。预计对俞前会长本人的传唤调查也将在下月初进行。

阅读韩文原文