2014-04-29 | 황상욱 기자

地方政府条例修订、大型项目接连延期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·4地方选举来临之际,全国各地方自治团体正在推进的与地区居民生活密切相关的各类条例制定与修订工作陷入困境。由于条例修订涉及政治利益,地方自治团体、议会和市民团体等考虑到选票而立场分歧。此外,一些地方自治团体担心正在推进的大型项目被误认为是讨好选民之举,因而出现推迟至选举之后的情况。

据忠南天安市29日消息,市民团体“开创福利世界市民聚会”提交了反对意见书,称“天安市扩大尚未确认政策实效或效果的出生祝贺金支援项目并不妥当,可能被视为讨好选民的项目”。

该市为提高出生率、减轻父母负担,正在对《天安市关于鼓励生育及支援的修订条例草案》进行立法预告,其中包含生育第二个孩子时支援30万韩元祝贺金的内容,计划在5月12日前听取机关、团体及个人意见后,经议会表决实施。

天安市计划通过此次条例修订,为生育第二个孩子支援30万韩元生育奖励金,并将生育第三个孩子时的祝贺金由100万韩元扩大至150万韩元。但市民团体表示,“若此次修订案实施,年度预算需求中第三个孩子支援金将由现有的6.5亿韩元扩大至9.5亿韩元,第二个孩子支援金还需追加7.5亿韩元”,认为这是选举前讨好选民的政策,持反对立场。

忠南扶余郡农民首次由居民提案的《扶余郡农畜产品最低价格支援条例草案》能否在议会通过也是未知数。该条例草案由扶余郡农民会会长作为代表提案,征集了2226名农民签名,核心内容是对扶余郡生产的主要农畜产品大米、韩牛以及“Good Tre 8味”中除栗子外的7种农作物,在价格暴跌时保障与最低价格的差额,并为此在2021年前筹措100亿韩元基金。但商户等当地居民反对称,“扶余郡已设立规模为55亿韩元的农业发展基金,且从今年起每年还实施10亿韩元的无息长期贷款,属于重复支援”。扶余郡议会在农民会扬言要发起落选运动的强硬立场压力下无所适从,正谨慎研究推迟至选举之后的方案。

新政治民主联合作为6·4地方选举共同竞选承诺提出的生活工资制度引入也引发争议。京畿道于当日对道议会15日表决通过的《京畿道生活工资支援条例草案》要求复议。该条例草案明确规定,道知事在决定向不适用公务员报酬规定和地方公务员报酬规定的所属劳动者支付的工资时,应努力使生活工资得到体现。但京畿道在复议要求书中表明反对立场,称“该条例草案侵犯了道知事的固有权限”。作为道议会第一大党的新政治民主联合曾在本月中旬临时会全体会议上,在新世界党缺席的情况下通过了生活工资条例草案。现任京畿道知事金文洙属于新世界党。

地方自治团体正在推进的大型项目也出现被推迟至选举之后的情况。庆南道当日表示,原定于5月8日与20世纪福斯公司签署镇海熊东全球主题公园建设谅解备忘录(MOU)的计划将推迟至地方选举之后。此举被解读为是为消除该道在地方选举前签署MOU以进行政治利用的不必要误解。镇海熊东全球主题公园项目将建设大规模公园、六星级酒店、赌场、18洞高尔夫球场、福斯影院、水上运动设施等,投资额为35亿美元。庆南道计划为与美国福斯公司最终签署MOU,在6·4地方选举结束后由道知事亲自率领谈判团访问美国福斯公司,完成投资协议。

庆南道相关人士表示,“与大型招商引资项目相关,若在选举前签署MOU可能引起误解,因此变更了原定计划”,并称“但这并不意味着镇海熊东全球主题公园建设项目会受阻,选举之后将积极推进该项目”。 , , 昌原=黄相旭记者 sook@sed.co.kr

阅读韩文原文