2014-04-29

今年740家公共机构将采购80万亿韩元中小企业产品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年740家公共机构将采购80万亿韩元的中小企业产品。

中小企业厅29日表示,国务会议已审议通过《2014年度中小企业产品公共采购目标(草案)》,内容为国家机关、地方自治团体、公营企业等公共机构将采购80.2万亿韩元规模的中小企业产品,相当于总采购额(114.9万亿韩元)的69.8%。

这一规模较去年的公共采购额(78.8万亿韩元)增长1.7%,在金额和采购比率上均为历史最高。该数字未包含24日新指定为中小企业间竞争产品的电动医疗用病床、太阳能发电装置、货运电梯、道路用混合骨料等,考虑到这些因素,实际采购规模预计将进一步增加。

特别是今年起实施采购物品及服务时须向女性企业强制分配5%的女性企业产品强制采购制度,采购规模有望从去年的4.48万亿韩元增至5.26万亿韩元。中小企业厅计划将女性企业及其产品数据库化,支持公共机构履行该制度。此外,属优先采购对象的技术开发产品、残疾人企业产品的采购目标也分别提高19.6%和7.4%,设定为3.04万亿韩元和7300亿韩元。

中小企业厅次长金淳哲解释说:“上半年提前执行目标为45.5万亿韩元,为激活内需,计划执行56.7%的预定采购金额”,“继去年之后,今年也计划通过提前执行为中小企业注入活力。”

中小企业厅计划为扩大中小企业产品采购、防止违规行为而强化实况检查。为落实中小企业间竞争制度、工程用材料直接采购制度、与中小企业者优先签约制度等,将从招标阶段起加强监测,并与Public Procurement Service共同于5至9月开展公共采购制度履行实况调查。此外,还将通过财政管理检查会议检查公共机构的采购业绩,并反映到机构评价中。

今年下半年起将引入对未履行中小企业厅长改善建议的招标中止招标程序一个月的制度。还计划制定对未履行公共采购制度相关报告、虚假报告、拒绝或妨碍检查等行为处以罚款的标准。此外,将彻底监督大企业通过不同行业的伪装中小企业参与公共采购市场的行为,防止伪装形态的大企业侵蚀中小企业间竞争产品市场。

金次长强调:“今年公共机构的中小企业产品采购增至80万亿韩元规模,将对提振经济和中小企业经营稳定有很大帮助”,“下半年将对参与采购市场的企业开展是否为伪装中小企业的实况调查,以保护小微企业。”

阅读韩文原文