朴槿惠总统29日就“世越”号惨案正式道歉。
朴总统当天在青瓦台主持国务会议时表示:“对于未能事先预防事故、初期应对和善后处置不力,不知该如何道歉才能让那份伤痛和痛苦哪怕片刻得到抚慰,我心痛不已”,“此次事故导致众多宝贵生命逝去,我对国民深感抱歉,心情沉重。”
朴总统上午前往设在京畿道安山花郎游园地的“世越号事故遇难者政府联合灵堂”吊唁,随后主持国务会议并表示:“对此次事故中的遇难者表示深切哀悼”,作出上述道歉。
她还表示:“向所有失去家人、亲友的悲痛者致以真诚慰问”,“尤其是此次事故中年幼学生们尚未绽放的生命,将成为父母心中永远无法抹去的伤痛。”
特别是据悉,朴总统将在此次事态善后收尾、防止再发生的对策出台后,通过记者会等方式另行安排包括再次向国民道歉在内的立场发布机会。
与此同时,朴总统表示:“对于未能纠正长期以来层层积累的积弊而导致此类事件发生,我深感遗憾”,“执政初期本应更加强化纠正这些恶习、错误惯例和不正常现象的努力,令人痛惜。”
她同时预告将推进“国家改造”层面的大规模革新:“但这一次一定要纠正从过去延续下来的错误做法,重新确立新大韩民国的框架,走上重获国民信任、让国民安心生活的大韩民国之路。”
她还嘱托:“这一次必须抱着把大韩民国整个安全体系彻底重建的决心”,“希望全体内阁以一切从零开始、再次进行国家改造的姿态,制定根本而彻底的国民安全对策。”
对此,朴总统表示:“为避免国家层面重大事故中指挥体系出现混乱,拟由总理室直接管辖、统筹协调和指挥各部门工作,新设暂定名为‘国家安全处’的机构”,“请准备好政府组织改编方案,开始与国会协商。”
她还说:“目前正在制定的国民安全总体规划也需要从国家改造的层面来推进。”
随后,朴总统就“世越”号惨案暴露出的各种违法行为指出:“监管机构出身的退职公职人员在相关机构占据要职,形成了政府与业界的勾结关系,未能对海运业界的违法性进行有效监管。”
她特别强调:“要借此机会彻底切断我们社会顽固的集团腐败带来的腐败链条”,“必须从根本上革新相关制度,使退职公职人员无法进入相关机构”,明确表达了与所谓“海matia”式惯例一刀两断的意志。
朴总统表示:“将强力推进公职社会改革”,“这一次要以把所谓‘官matia’、公职铁饭碗这样可耻的用词彻底从我们社会清除的信念,把官僚社会的积弊明确揭示并解决到国民能够认可的程度。”
她还向有关部门指示:“过去惯例性延续下来的少数人脉垄断、政商勾结、公职封闭性,不是某一个部门的问题,而是所有部门的问题”,“特别是请就公务员任用方式、职务管理、评价、报酬等整个人事系统制定明确的改革方案。”
/数字媒体部






