2014-04-29

[世越号惨案] 募捐活动扩大至全国……“小心非法募捐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“世越”号惨案的募捐活动正在向全国扩大。

据统计,全国灾害救护协会等5个团体已向安全行政部(安行部)和广域地方自治团体申报,计划共募集724亿韩元。

行政当局认为,在募集捐款物品的个人和团体中可能出现非法募集并使用捐款的情况,决定开展行政指导。

据安行部等29日消息,截至前一天,就“世越”号沉船事故登记称将募集1000万韩元以上捐款的团体共有5家。

社团法人全国灾害救护协会表示募集目标额为700亿韩元。

大韩红十字会和国民日报分别表示募集目标额为10亿韩元,财团法人“傻瓜的分享”申报3亿韩元,社团法人韩国灾难救护申报募集1亿韩元。

现行《关于捐款物品募集及使用的法律》规定,募集金额在10亿韩元以上时须向安行部登记;募集1000万韩元以上时,须就募集地区和目的、金品种类、目标额、使用方法等编制计划书并向广域市、道登记。

根据该法律,“捐款物品的募集”指通过书信、广告及其他方式劝说他人捐出金品的行为。

募集人须在公开场所接受捐款物品,并须将接受金品的事实记入账簿,并向捐赠者出具收据。

有关当局须公开募集和使用结果,若怀疑存在违法行为,可要求提交相关文件和账簿进行检查。

但艺人等在未受到任何劝说情况下进行的“自发捐赠”,收款团体无须另行申报。募集金额不足1000万韩元的情况同样如此。

对此,安行部担忧会有个人和团体趁捐赠热情高涨之际开展非法募捐活动。

因此,安行部已向广域市、道下发公文,要求在募集国民善款时进行登记,并请予配合,确保募集到的捐款物品得到透明使用。

据悉,近期安山檀园高中毕业生家长也曾在未获批准情况下募集捐款,后来得知需要登记,正重新制定募捐计划。

安行部相关人士表示:“对于未经许可募集资金的个人和团体,日后很难确认资金如何使用”,“不遵循程序的募捐行为可能成为社会问题,因此募捐者和捐赠者都应注意。”

该人士还嘱托:“即使原计划募集不足1000万韩元,但实际募集金额超过目标额时,也请立即办理登记手续。”

/数字媒体部

阅读韩文原文