2014-04-28

[社论] 再这样下去游客将全被中日抢走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本和中国正着力培育旅游产业。日本于24日起在中国海南省三亚举行的为期两天的世界旅行旅游业理事会(WTTC)全会上,派出政府和民间代表团40人,展开旅客招揽战。中国也官民携手展开大规模宣传战,副总理汪洋表示“将通过放宽签证和扩大基础设施投资等,不仅在规模上、也在质量上成为最佳旅游国”。两国在推行销售外交的同时,还在制定各类吸引旅客的政策上下功夫。

两国为培育旅游业所做的放宽管制努力十分具体。日本为吸引急剧增加的东南亚旅客,自去年7月起取消了泰国、马来西亚的旅游签证,并决定自10月起免除外国旅客消费税。得益于这些努力,今年截至3月访问日本的外国人达287万4500人,超过同期访韩外国人286万852人。日本政府计划将每年1000万人的访日外国人到2020年增至2000万人。中国也在努力将旅游产业培育为经济增长的新动力。不仅是这两国,当前世界各国都在为吸引旅客展开放宽管制、扩充基础设施等没有硝烟的战争。就连哥伦比亚、津巴布韦等国都向民间活动WTTC全会派出了政府相关人士。

据称,韩国仅有业界两人参加该活动,政府人士连面都没露。政府扬言要将旅游产业作为“五大服务业”之一重点培育的豪言,听来令人难堪。据WTTC分析,韩国旅游产业对国内生产总值(GDP)的贡献和创造就业分别居世界第17位和第26位,大幅落后于中国和日本。政府不应只是口头上念着振兴旅游产业,而应尽快废除不必要的管制,着力于基础设施建设和强化激励措施。

阅读韩文原文