2014-04-28

[世越号惨案] 郑志宣罚款6万韩元……首尔站地面塌陷……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“从今天起,越过人行横道郑志宣将被处以6万韩元罚款。据说投入5000名警察集中整治,请也告知周围的人。”

自27日起,此类信息通过移动通讯软件“KakaoTalk”被大量传播。但这并非事实。Korean National Police Agency表示:“目前对郑志宣违规的查处仅维持平常水平,投入5000人是错误信息,纯属无稽之谈。”

20日,社交网络服务(SNS)上还扩散了“首尔站地面塌陷……首尔站地基下沉”的帖子。市民担忧加剧后,铁道设施公团迅速说明此事并非事实。铁道设施公团表示:“目前未发现沉降等异常征兆,安全上也完全没有问题。”

世越号沉没事故令国民对安全事故变得敏感,各种与安全相关的谣言随之泛滥。毫无根据的谣言在SNS和网络空间流传,放大不安感、助长不信任。专家指出,有必要加强对谣言传播者的处罚,并营造让专家群体能够过滤不确定信息的环境。

无根据谣言横行的原因在于,围绕世越号沉没事故的僵持局面持续,而信息未能得到妥善传达。政府在世越号沉没一事上已完全失去国民信任。最初误传全部乘客获救,随后在乘客人数问题上,海洋警察厅、韩国海洋水产部等相关部门的说明反复摇摆。建国大学媒体传播学系教授黄龙锡解释:“对于造成众多牺牲者的事件,本应传达准确事实的政府未能发挥作用,谣言因此获得了力量。”

社会不安心理极度加剧也助长了谣言扩散。由于政府在世越号沉没事故初期应对不力导致大规模牺牲,市民对安全问题反应敏感。首尔大学心理学系教授郭琴珠表示:“在不安的社会中,善于获取信息的人才能生存,因此即便是虚妄的传闻也传播得更快、更被追随”,“这是出于自我炫耀欲和快感制造无根据谣言的不良网民、不安的大众以及未能提供明确信息的政府共同的产物。”

要阻止虚假谣言扩散,需营造专家群体能够过滤虚假信息的环境。2001年美国发生9·11恐怖袭击时,美国市民社会也经历了极度的不安。9·11当时,关于陷入火海的世界贸易中心(WTC)中出现魔鬼面孔等谣言扩散,美国市民也经历了严重的情绪不安。郭教授表示:“在美国,专家积极就谣言表明意见,从而实现过滤,而我国谣言扩散速度极快,专家群体往往保持沉默”,“需要建立由专家群体在线上核验谣言的机制。”

此外,成熟的公民意识和加强对首个传播者的处罚也很必要。郭教授建议:“因世越号事件,许多国民参与志愿服务和悼念,不传播谣言也可视为一种悼念行为”,“而且首个传播者使众多人陷入混乱、助长社会不信任,造成巨大危害,处罚力度应比现在更高。”

阅读韩文原文