2014-04-28

[世越号惨案] “一定不让这样的事再发生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“绝不让这样的事再次发生。孩子们,愿你们安息。”

世越号沉船事故发生第13天的28日,上天也为遇难者哭泣。整夜下的雨到上午变得相当大,但无法阻挡悼念遇难者的国民队列。尽管是平日上午,当天上午前往安山市檀园区古栈洞安山奥运纪念馆室内体育馆设立的“世越号事故遇难者临时灵堂”吊唤的人流仍未中断。据统计,截至当天上午已有16万5940人到访临时灵堂,悼念短信收到8万3843条。吊唤者走过被写给遇难者的各种信件和心愿纸贴满、再无空处的灵堂入口右侧墙壁,在通往体育馆二楼的楼梯栏杆上贴上新的信件和心愿纸,为遇难者祈祷冥福。部分吊唤者走到遗像前,抬不起头,肩膀抽动着放声哭泣,但大多数市民仿佛再无泪可流,面带沉痛之色、眼圈泛红地静静离开灵堂。

设在首尔广场首尔图书馆前的世越号惨案联合灵堂,继前一天之后也持续有吊唤者到访。据首尔市介绍,前一天有6257人前往灵堂,截至当天上午11时又有约1100名市民前往灵堂,哀悼世越号沉船事故的受害者。悼念者在灵堂献花、默哀后,移步至“希望与追悼之墙”,在黄丝带上写下给受害者的留言。外国人也加入了吊唤队列。美国女性米歇尔·帕杜拉鲁(32岁)说:“昨天经过市政厅前时并不知道这里是什么地方,后来得知是悼念受害者的地方,便再次前来”,“我在黄丝带上写了‘我们就在你身边’。”电影演员金惠秀也前往灵堂,与市民一同悼念受害者。

因世越号沉没,截至目前统计有檀园高中学生156人和教师4人死亡,截至前一天已完成141人(含4名教师)的出殡。另一方面,京畿道教育厅运营的临时灵堂将于午夜关闭,29日上午6时在遗属代表出席的情况下,将遗像和位牌移至附近花郎游园地第二停车场设立的联合灵堂。新开放的联合灵堂将从上午10时开始接受吊唤

阅读韩文原文