2014-04-28

“吉音1区重建开发协会设立许可无效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出首尔吉音新城吉音1号重整促进区重建组合设立许可无效的判断,预计该区域的重建日程将不可避免地推迟。

韩国大法院第三部(主审金信大法官)28日表示,吉音1号重整促进区内土地所有者金某等5人针对首尔城北区厅长提起的组合设立许可处分无效确认诉讼上诉审中,推翻了判原告败诉的原审,将案件发回首尔高等法院。

韩国大法院认为,重建组合设立所需的居民同意率应以申请日而非组合设立许可处分日为准,而吉音1区以申请日为准,很可能未获得四分之三以上土地所有者的同意。

审判部指出:“若以组合设立许可处分日为准计算同意率,则可在申请许可后通过所有权变动有意操纵同意率,存在滋生重建事业腐败或纠纷之虞”,“将组合设立许可申请后成为土地所有者的人也纳入同意率计算是错误的,原审据此认定满足土地所有者同意条件,存在误解法理的违法”。这意味着若以申请时为准,同意条件未获满足,组合设立许可很可能被视为无效。

吉音1号重整促进区是为重建首尔城北区吉音洞508-16番地一带10万7534平方米而指定的区域。城北区于2010年4月认定区域内1360名土地所有者中有1033人同意组合设立,遂批准组合设立,金某等人随后提起诉讼。

阅读韩文原文