2014-04-28

李汉九,执政党经济革新特委委员长称“选举后推进放松管制 安全与环境领域将慎重对待”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党经济革新特别委员会委员长李汉久(69岁,见图)表示,6·4地方选举之后,除安全、环境领域外,将推进"放松管制"。

在新世界党负责放松管制事务的李委员长28日接受Seoul Economic Daily记者采访时表示:"有人说放宽船龄限制等是'世越号惨案'的原因之一,这完全不符合事实","问题在于设置了大量管制,并利用这些管制让退职官僚等空降就职,安全管理也敷衍了事"。不过他补充说:"在安全和环境领域不能随意放松管制,必须慎重对待"。

本月16日"世越号惨案"发生后,新世界党与政府的放松管制及公共机构改革讨论全面停摆,此番表态显示其有意在地方选举后重新全力推进。为此,尽管党政协商暂时中断,政府仍在自行完善公共机构改革和放松管制的改进课题。

就部分人士指出"世越号惨案"将削弱放松管制动力,李委员长表示:"(2009年将船龄由25年延长至30年的)放宽船龄管制措施并非此次惨案的原因,而是各机构未按手册规定做好安全管理措施和初期应对才导致事故发生","称放松管制导致'世越号惨案'的主张前后矛盾"。但也有部分观点指出,作为惨案原因之一的"世越号"无节制加建并未受到现行法律限制,因此在安全问题上有必要进一步完善管制。

对此,新世界党政策委议长柳一镐近日在与Seoul Economic Daily的通话中表示:"世越号惨案后,重心放在事故善后和安抚遗属上,党政之间(在放松管制、公企业改革、年金改革方面的)改革全面停摆,毫无进展","待事故善后基本收尾后即着手准备,6·4地方选举结束后从6月临时国会起,能立法的先尽量推进,到定期国会收尾"。

阅读韩文原文