2014-04-28

批评朴槿惠总统的留言涌入 青瓦台官网瘫痪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台网站的自由留言板28日一度出现无法访问的“中断”状态。原因是有网民27日上午在自由留言板上发布的批评朴槿惠总统的文章引发关注,访问量比平时骤增。青瓦台解释称,日均7000~8000人的访问量增加了2~3倍,导致访问速度变慢。

这篇题为《你不该当总统的理由》的文章,针对近期“世越号”惨案处理过程中朴槿惠总统的应对,写有“总统本应做的,不是赶到现场、以慰问受创生存者为名与其见面,而是去做一般人无法做到的事。(对‘世越号’惨案)不负责任、在救人上毫无用处的总统并不需要,因此希望朴总统下台”等内容。

据悉,这篇文章通过推特、脸书等社交网络服务(SNS)账号传播,截至28日上午在自由留言板被删除前,浏览量已超过50万次。这种关注被解读为,在近期因“世越号”惨案对政府的批评舆论升温之际,尽管27日国务总理郑烘原表明辞意,但对作为国政负责人的朴总统的批评舆论也同时高涨。

当天舆论调查机构Realmeter发布的4月第四周朴总统国政运营支持率为57.9%,比上周(64.7%)下降6.8个百分点。认为“国政运营做得不好”的负面评价上升6.6个百分点,为33.8%。

关于文章被删除,青瓦台发言人闵庚旭表示:“该帖作者28日上午说明并非本人亲自撰写,而是从脸书转来的文章,并向自由留言板管理员请求删除,看来是其本人自行删除的。”在青瓦台网站自由留言板发帖或留言,须通过公认证书或i-PIN进行实名认证。青瓦台解释称,因此青瓦台无法得知发帖者的身份,只有作者本人才能删除文章。

阅读韩文原文