2014-04-28

现金充裕的苹果为何发行公司债

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果将发行170亿美元(约合17.6万亿韩元)公司债,用于回购自家股票。

《金融时报》(FT)27日(当地时间)援引苹果首席财务官(CFO)卢卡·梅斯特里的话报道称,苹果决定将股票回购规模从最初的600亿美元扩大至900亿美元,并计划为此发行与去年规模相近的170亿美元债券。

手握高达1500亿美元现金的苹果之所以发行公司债,最大原因是为规避巨额税负。苹果将占其全部持有现金88%的1300亿美元存放在海外,若将这些资金汇入美国国内,最高须缴纳35%的税款。

此外,也有观察认为,此次发行公司债的目的是为并购(M&A)筹备流动性。苹果在过去18个月里收购了24家企业,苹果首席执行官(CEO)蒂姆·库克也表示今后将收购更多企业,显示出积极的并购姿态。

苹果计划将在海外发行的债券在欧元区(18个使用欧元的国家)出售,以实现投资基础多元化,并利用低于美国的欧元区利率降低融资成本。

FT预计,机构投资者和保险公司等将对苹果公司债表现出高度兴趣。哈里斯私人银行首席投资官(CIO)杰克·阿布林表示:“与上次融资时相比债券市场行情较差,苹果公司债的利率将高于国债”,“投资者会欢迎苹果发行公司债”。

阅读韩文原文