2014-04-28

“他说自己走后,烧一块木板给他就行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“八万大藏经守护者”、在最前线守护联合国教科文组织世界记录遗产及Koogbo(第32号)八万大藏经的海印寺性安法师,27日下午在88高速公路因雨天交通事故圆寂。世寿47岁,法腊20年。

性安法师当天下午7时20分左右与枕木聚会相关人士乘轿车前往居昌方向,在庆南居昌郡南下面88高速公路光州起点126公里处因路面湿滑打滑,撞上中央隔离带后车身旋转约90度,随后跟行的自卸卡车未能减速发生碰撞,法师与昌原地方法院居昌支院院长金宪范(49岁)一同身亡。司机金某(50岁,牙医)重伤,已被送往附近医院接受治疗。

1967年出生于忠南保宁的性安法师,1993年在海印寺以圆明法师为师出家。行者时期,他在打扫守护藏经板殿(八万大藏经保管处)的宽厚法师房间时,与大藏经结下初缘。

性安法师2010年出任海印寺八万大藏经保存局长后,全力投入大藏经的保存与管理,若无特别事务,常在海印寺八万大藏经研究院从上午9时研究到深夜。

性安法师还通过2011年和2013年在海印寺举办的“大藏经千年世界文化庆典”,致力于向国内外宣传大藏经的价值。

生前在媒体采访等场合,他多次强调保存的重要性:“八万大藏经能保存至今近乎奇迹,但更重要的是1000年后也能完整传给后代。”

法师对大藏经板保存预算不足深感遗憾,还创建了由4000名会员每月缴纳5000韩元会费的“大藏经保存会”。

他认为“只有主动不断自我提升成为专家,才不会被外部风浪动摇”,近来在东亚大学研究生院攻读大藏经相关博士课程,学习从不懈怠。

曾在海印寺八万大藏经研究院共事的职员们表示:“法师常挂在嘴边说,以后我死了,就买一块木板一起烧掉。”他们对为大藏经保存与研究仍有许多工作要做的法师离世深感痛心。

性安法师的告别式与荼毗式将于5月1日在海印寺莲花台举行。

阅读韩文原文