2014-04-28

[世越号惨案] 只穿内裤逃生的船长……把救生衣让给别人的学生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抛下乘客只顾自己逃生……在28日海洋警察公开的“世越”号事故现场视频中,船长李准石在16日船体倾斜后,连裤子都没穿,只穿内衣逃离船只。在船长和船员逃生的9时35分至45分之间,300余名乘客只相信“请在客舱内不要移动”的广播,在船内等待,最终未能逃出。/照片提供=海洋警察厅 随着“世越”号沉没瞬间拍摄的两段视频公开,引发了愤怒与痛惜。视频中,抛下乘客只穿内裤逃生的“世越”号船长、船员,与相互鼓励、听从指示的学生形成鲜明对比。

28日,海洋警察公开了拍摄事故当时“世越”号船员逃生场面的视频。视频中记录了爬到船体最上方的15名船舶职员等获救的情形。他们获救时距离能够救出数百人生命的救生筏仅有2至3米,却对救生筏毫不理会,只急于自己逃生。特别是船长李准石连裤子都没穿,只穿内裤慌慌张张登上了警备艇。据悉,他们所走的通道是一般乘客不知道、只有船舶职员知道的专用通道。这是事故当天即16日上午9时30分左右最先抵达现场的海警警备艇123号船员用手机拍摄的视频。此前船员逃生场面仅以5张照片形式公开。

相反,27日某电视台公开的事故当时视频令观者泪目。16日8时52分左右,一名停留在“世越”号4层客舱的檀园高中学生在约20分钟内分几次拍摄的视频中,学生们在不知即将到来的悲剧的情况下嬉笑玩乐。开始沉没后,学生们一边担心“倾斜了”“总往这边歪,动不了”,一边因“绝对不要移动,在原地等待”的错误广播而天真地交谈说“好刺激”。船体倾斜超过10分钟后,他们开始穿救生衣,同时还互相照顾、彼此让让,说“某某没有,拿过来”“穿我的”。情况看不到好转迹象时,学生们虽感不安,却还关心老师,说“老师们也都没事吧”“也问问老师(是否没事)”。

当天海警公开的视频预计也将成为正面反驳船长陈述的重要证据。因为从获救当时的视频看,“世越”号仅倾斜一半左右,与李船长在调查本部所称船体倾斜严重、难以逃生的陈述相矛盾。

关于视频直到事故第13天才公开,海警解释称,该视频已移交检警联合调查本部并被用作重要调查资料,因此此前未予公开。

阅读韩文原文