2014-04-28

方便米饭市场主导权之争火热…健康概念 vs 降价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJCJ集团通过"100%糙米饭"着手守住即食米饭第一的位置。面对后来者的降价攻势,该公司以强调口味的"健康养生"牌展开反击。

28日,CJCJ集团针对即食米饭市场兴起的高端健康养生趋势,推出了仅用黏性上佳的白珍珠糙米制成的"100%糙米煮成的饭"。

包括糙米在内的即食杂粮饭市场规模从2011年的64亿韩元扩大到2013年的214亿韩元,增长三倍以上。其中糙米从2011年的16亿韩元增至去年的84亿韩元,增长五倍以上。为此,CJCJ集团精选黏性上佳品种的糙米,呈现出既有黏性又柔软的口感。此外,考虑到糙米饭食量少也容易产生饱腹感的特性,容量也减至130克。价格以大型超市为准为1750韩元,略高于不倒翁的"黏糙米(210克,1850韩元)"和东远集团F&B的"发芽糙米饭(210克,2000韩元)"。

这一健康养生战略,与打出相当于制造成本的"600韩元"的乐天超市,以及第二、三位企业不倒翁或农心集团积极开展"打折活动"形成对照。

业界认为,CJ的举动是对抗即食米饭市场长期以来"压价"惯例的战略。特别是本月中旬以来,乐天超市联手韩国农协等推出"与您平时吃的米一样的即食米饭",展开折扣竞争,此时登场的新产品究竟能否赢得消费者青睐,备受关注。

CJCJ集团相关人士表示:"现有白米饭市场也在增长,但注重健康的消费者需求正推动杂粮饭的开发","与其被竞争企业的降价政策牵着走,不如凭借有信心的'饭味'高端技术一决胜负,这一战略没有改变。"

阅读韩文原文