2014-04-28 | 황상욱 기자 이현종 기자 박영래 기자 박영래 기자 박희윤 기자 박희윤 기자 윤종열 기자

[全国巡礼] 昌原市城区型环保住宅园区4月动工 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南昌原市正在城山区盛住洞169一带推进的“城市型环保住宅小区”工程将于本月内动工,计划于2015年前建成。

在盛住洞Privilege二期公寓旁的盛住宅地开发区3-2工区内的田园住宅用地(1万5566平方米)上,将以低密度(建筑密度26.8%、容积率55.7%)建设独栋住宅24户和联排住宅40户,共计64户。该项目将通过太阳能发电生产家庭用能源,并使用高隔热、高气密性材料,建成节能环保型住宅。

昌原市期待,环保居住小区建设项目和入住完成后,该地区将成为节能型居住的新模式,引领未来居住文化。/昌原=黄相旭记者

庆北漆谷“Hypertex机械产业园”建设项目获推动

庆北漆谷郡推进的Hypertex机械产业园建设项目在韩国企划财政部财政事业评估中最终被选定为预备可行性调查对象项目,预计项目将正式推进。

据此,29日在韩国产业通商资源部和庆尚北道参与下,将在韩国科学技术评价院举行事前说明会,并计划于下月中旬举行正式说明会。该项目将投入总事业费1200余亿韩元,在梧坪产业园建设,内容包括建设纤维机械生产园区、技术支援中心及研究基础,并配备高感性运动服生产基础支援及研发设施。

此外,还将开发用于提升纤维机械产业高附加值的原创技术,并通过ICT融合确保生产与研究据点,到2019年建成研究、生产、营销相互衔接的纤维产业园。/漆谷=李贤钟记者

全南明年起推广水稻、燕麦、黑麦三季作

利用南部地区温暖气候,依次种植水稻、饲料用燕麦、黑麦等三种作物的三季作,将自明年起在农户中正式实施。预计将带来农户增收、农耕地利用率提高以及畜牧农户饲料费下降等效果。

据全南长兴郡28日消息,自2012年起与农村振兴厅国立粮食科学院共同开展的“利用水田的三季作栽培体系”实证研究取得成功成果,将自明年起向农户扩大推广。三季作栽培体系是指8月收获早熟品种水稻,后作种植夏播燕麦(夏季播种的饲料用燕麦)并于10月收获,之后依次栽培越冬麦类黑麦的方式。/长兴=朴永来记者

GwangjuShinsegae向130名学生发放1.3亿韩元奖学金

GwangjuShinsegae近日举行“第19期GwangjuShinsegae地区人才希望奖学金”颁发仪式,向经光州地区校长、儿童财团、残疾人总联合会等推荐的130名学生每人发放100万韩元,共计1.3亿韩元。

自1995年以地区法人身份开业以来持续开展的地区人才希望奖学金今年已是第19届,特别是自今年起为资助更多学生,增加3000万韩元,共支援1.3亿韩元。/光州=朴永来记者

Korean Intellectual Property Office构建海外知识产权纠纷快速支援体系

Korean Intellectual Property Office将于本月末完成针对主要纠纷多发地区的海外现地知识产权保护支援体系建设,为已经或计划进军海外的中小及中坚企业在当地提供海外知识产权纠纷的快速初期应对支援,并从下月起开始提供支援。

已建成支援体系的国家包括美国、德国、荷兰、英国、法国、意大利、丹麦、中国、日本、台湾、泰国、越南、澳大利亚、新西兰、阿联酋、南非、巴西等共17个国家,其中包括设有IP(知识产权)-DESK的4个国家(中国、美国、泰国、越南),以韩国企业知识产权诉讼频发的国家为中心,在各大洲至少建成1个国家以上。Korean Intellectual Property Office通过国内外联动等方式,招募了将在17国当地提供法律咨询服务的47家知识产权领域专业律所,组建了专家库。/大田=朴熙润记者

忠北保健环境研究院5月起实施臭氧警报制

忠北保健环境研究院为保护道民健康免受臭氧污染,将从下月起实施臭氧警报制。

臭氧警报制是指当大气中臭氧浓度小时平均值达0.12ppm(ppm为百万分之一)以上时发布注意报,达0.3ppm以上时发布警报,达0.5ppm以上时发布重大警报,以保护居民健康的制度。

忠北地区的臭氧警报制在臭氧浓度升高的5至9月期间,面向清州市、忠州市运行。忠北保健环境研究院将通过网站(http://here.cb21.net)实时提供大气中臭氧浓度信息。/清州=朴熙润记者

板桥新城中心地带开业特级酒店

板桥新城中心地带将迎来一家特级酒店。

城南市28日表示,运营方MIRAE ASSET CONSULTING Co., Ltd板桥支店在盆唐区板桥驿路192街12(三坪洞664)一带3310平方米土地上建成的地下6层、地上16层(总建筑面积4万1520平方米)规模的特级酒店“首尔板桥万怡酒店”将于29日开业。地上7层至16层共10层设有客房282间。还设有咖啡酒吧(Cafe & Bar)、宴会厅、高级休息厅等配套设施。

酒店运营由世界性酒店连锁万豪国际负责。城南市期待,酒店开业将创造600余个就业岗位,并进一步激活周边地区经济。/城南=尹钟烈记者

阅读韩文原文