2014-04-28

刑法存在局限…选择通过民法与Commercial Act进行规制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许多并购专家主张,杠杆收购(LBO)方式的并购在发达国家极为常见。但美国和欧洲并非允许所有LBO。因为投机资本若滥用LBO方式,不仅会给被收购企业造成巨大损失,还可能损害资本市场的秩序与效率。不过这些国家大多对LBO方式的并购采取通过民法或Commercial Act而非刑法进行规制的方式。理由是,笼统规定的背信罪并不适合规制复杂且快速演进的LBO。

具有代表性的是美国,通过公司法上董事的责任来规制LBO。即审查收购公司的董事在实施LBO之前是否向股东披露了主要信息、是否提供了公平的对价、是否作出了审慎判断等,有无违反注意义务的情形。如果在LBO过程中存在故意造成损害的行为,甚至会认定惩罚性损害赔偿。

德国同样在公司法中规制LBO,被收购公司为有限公司时允许LBO,但股份公司为保护资产则不予允许。不过有限公司也不允许因提供融资而使资产降至自有资本以下。

意大利依据民法规定禁止LBO,但对合并型LBO设有免责条款,即在履行了信息披露义务等信息公开义务的情况下可免除民事、刑事责任。融资支持型LBO也在遵守股东大会特别决议和融资支持限额的情况下,允许被收购公司提供融资支持。

李承俊教授表示:“要判断LBO是否构成背信罪,必须以高水平的财务、经营学分析为基础,而刑法在追赶快速演进的LBO方面存在局限”,“如果通过商法上的规制能够解决LBO问题,刑法就没有必要先行将LBO作为背信罪处罚,并且有必要通过立法确立合法LBO的标准等。”

阅读韩文原文