2014-04-28

[世越号大惨案] 传唤原船长……查明代航经过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检警联合调查本部28日表示,为查明世越号事故当时由非正规职"代理船长"负责航行的原委,正以参考人身份对原船长申某(47岁)进行调查。

申某当时正在休假,由船长李准锡(69岁)以"代理"身份指挥航行。

调查本部计划调查李某担任代理船长航行的原委。

李某是清海镇海运运营的仁川至济州航线世越号与Ohamana号(6322吨级)的代理船长。据悉原船长休假时由其顶替上船。

与通常每艘船配置2名船长轮流航行不同,查明清海镇海运将李某登记为2艘船的代理船长并投入航行。

据悉李某从一年前开始担任代理船长,以非正规职身份按年度更新合同。

因此有人质疑,清海镇海运为削减人力成本,在运营韩国最大规模客轮的同时却投入了非正规职代理船长。

此外还有质疑指出,由于李某为代理身份,当时可能难以处于指挥船员开展救助作业的位置。

调查本部计划以申某为对象,调查世越号航行过程与船员值班体系等。

同时还计划查明被指为事故原因的变针(转向)、加建、货物装载等情况。

据悉申某在调查过程中陈述称,因过度加建导致复原力下降。

/数字媒体部

阅读韩文原文