2014-04-28 | 디지털미디어부

[世越号惨案]“先彻查责任人”……反对募捐运动“涌动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主张“反对世越号募捐”的前警察大学教授表昌园的推特 围绕为世越号遇难者家属募捐一事出现争议。有声音认为应尽可能给家属些许慰藉,但也有不少人主张,这样做可能反而减轻清海镇海运等造成惨案的责任方的赔偿负担。

全体国民对世越号遇难者家属和生还者的关爱在28日仍在继续。NEXON Games当天决定捐出10亿韩元,用于慰问世越号遇难者家属及为生还者提供灾难心理治疗等。NEXON Games表示:“对此次事故遇难者及家属表示深切哀悼。”“将选定合适的捐赠对象,确保款项用在最需要的地方。”

此外,韩国鉴定院、济州道公职者会等团体,以及艺人、普通个人纷纷伸出援手,仅通过社会福利共同募捐会汇集的善款已超过30亿韩元。

但反对的声音也很强烈。他们共同指出,一旦发放善款,世越号惨案责任方的赔偿额可能减少,因此应“先赔偿后募捐”。

尤其是近期法院在2010年天安舰爆沉事件当时参与失踪者搜寻而牺牲的锦洋号船员遗属向政府提出的补偿金支付诉讼中,以“已从社会福利共同募捐会获得补偿金”为由判决原告败诉,此事被曝光后,这种氛围进一步扩散。

前警察大学教授表昌园当天通过自己的推特表示:“反对(与世越号惨案有关的)一切形式的募捐和捐款。”他主张:“先把该负责的人彻底追究到底,再来募捐。”“必须彻查清海镇海运、俞炳彦一家、韩国船级社和海运组合等安全管理方以及国家的责任,让他们赔偿。”他接着指出:“从总统到管制员,所有负有责任的公务员都应按责任(行使)追偿权。”“不能用国民的税金来买单。”

其他网民也表达了反对意见。ID为“twi****”的网民表示:“世越号募捐?我捐不了……单就这个愚蠢又无礼的虚伪政府让人可恨,现在也不捐。”bul***也主张:“至少这一次要彻底追究清海镇(俞炳彦)—Undine—政府(海警—行政安全部—海洋水产部)所有各方的责任,让他们赔到底。”

还有意见提出用诉讼费用代替募捐。Sec****表示:“对家属很抱歉,但我可能无法直接捐款。”并补充说:“我会拿去帮助聘请能最大限度追讨赔偿金的律师。”/数字媒体部

阅读韩文原文