2014-04-28

新政治联合未能形成基础年金党论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政治民主联合28日上午在国会召开议员大会,讨论基础年金引入问题,但最终未能确定党论。由此,作为引入基础年金法律基础的基础年金法制定案无法在29日的国会全体会议上处理,该法案4月内通过告吹。

新政治联合当天在议员大会上集中讨论了近期执政党与在野党院内代表会谈中执政党新国家党实际上作为最后通牒提出的折中方案,但遭到议员反对,未能将其采纳为党论。

新国家党提出的折中方案是,将基础年金与韩国国民年金缴纳期间挂钩,向收入处于后70%的老人每月差别发放10万至20万韩元,同时提高缴纳期间较长的12万名低收入者的年金领取额,发放上限20万韩元。

在议员大会上,部分议员主张接受该方案,理由是折中方案一定程度上反映了在野党关于与收入挂钩等主张,且若基础年金引入失败,预计执政党将在地方选举中就“在野党责任”展开攻势。

但包括国会保健福祉委员会部分议员在内的党内强硬派议员反对,称“这是歧视收入居前的老人以及缴纳期间较长的青壮年和年金诚实缴纳者的方案”。另外也有部分人主张修改现行基础老龄年金法,将老龄年金发放额上调至20万韩元。

院内发言人朴洙贤表示:“明天(29日)国会全体会议不会处理基础年金法案。”他还说:“(在议员大会上)也有人没有发表意见,因此领导层表示将逐一确认130名全体议员的意愿并汇总意见。”

共同代表金汉吉、安哲秀还指示就基础年金引入进行全国民舆论调查。该舆论调查结果预计将在5月2日召开的全体会议前汇报,并在此基础上再次召开议员大会,最终确定党论。

阅读韩文原文