2014-04-28 | 디지털미디어부

[世越号大惨案] 安山将设国内首家“创伤中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以居民精神、心理治疗为目的的“创伤(精神创伤)中心”预计最早将于今年内在安山地区设立。

韩国保健福祉部相关人士28日表示:“很快将与相关部门就安山创伤中心的预算展开讨论,考虑到此次事件的重大性,预算分配应无大碍”,“特别是如果今年预算中动用预备费得以确定,年内也有可能设立。”

安山创伤中心(暂定名)是专业管理安山地区受害者及居民创伤后应激障碍(PTSD)等精神健康问题的机构,根据专家“至少需要持续管理3年以上,也有10年后才出现症状的情况”的建议,其成为常设机构而非临时组织的可能性增大。

该中心将常驻精神保健护士、社会福利师、临床心理师等法定“精神保健专业人员”,全力开展地区居民的精神、心理治疗。

福利部相关人士解释称:“虽然此前在名称上已存在‘光州创伤中心’,但政府以特定事件为契机在某一地区设立创伤后应激障碍专业机构,安山创伤中心应视为国内首例。”

光州精神健康创伤中心是2011年韩国保健福祉部面向各地方自治团体公开招募精神保健示范项目城市时,光州市在与江原道的竞争中胜出而获选,目前与光州广域精神健康中心、光州自杀预防中心等一并作为示范项目的一部分运营。

政府还将以此次事故为契机,研究在国立首尔医院设立并运营“中央创伤中心(暂定名)”或“中央心理创伤支援中心(暂定名)”的方案,用于大型灾难后的系统性精神、心理支援及相关研究。

福利部相关人士表示:“有意见指出,在重大事故情况下缺少与地区健康促进中心等联动、统筹指挥精神与心理支援的‘控制塔’,据此我们将推动设立具有中央创伤中心性质的机构和组织。”

如同此次惨剧,经历大型事故的人短期内会出现失眠、噩梦、恐慌发作、幻听、攻击倾向、抑郁症等急性应激障碍。若放任不管,约10%~20%的患者会发展为慢性、长期的“创伤后应激障碍(PTSD)”阶段。若在过度敏感状态下无法入睡,对事件的记忆或梦境反复出现等症状持续1个月以上,则可怀疑为PTSD。

/数字媒体部

阅读韩文原文