2014-04-28

柳贤振未能取得赛季第4胜……对科罗拉多5局失6分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洛杉矶道奇队投手柳贤振(27岁)失6分,再次未能拿下本赛季第4胜。

柳贤振28日(韩国时间)在美国加利福尼亚州洛杉矶道奇体育场进行的2014年美国职业棒球大联盟主场对科罗拉多落基队的比赛中首发登板,5局内被击出9支安打、失6分,并被打出本赛季首支本垒打,第6局上半局防守途中退场。

柳贤振在道奇1-6落后时将投手丘交给布兰登·里格,本赛季第4胜及主场首胜未能实现。

本赛季此前6场比赛取得3胜1负的柳贤振,防御率从2.12升至3.23。

柳贤振当天共投出89球,其中64球为好球。最快球速为每小时92英里(约148公里)。

道奇在第1局下半局凭借迪·戈登的速度和阿德里安·冈萨雷斯的Woo Jeon适时安打率先得分。但柳贤振未能守住领先优势。

柳贤振在第2局也被首名打者诺兰·阿雷纳多击出中间方向安打而让对手上垒。随后他让乔希·拉特利奇击出右外野高飞球、让乔丹·帕切科挥空三振出局,一度看似可以轻松结束该局。

然而,被投手德拉罗萨击出游击方向内野安打成为致命一击。加之前一天右手拇指受伤的汉利·拉米雷斯缺阵、替其首发出任游击手的贾斯汀·特纳出现传一垒失误,跑者各多推进一个垒。

这一幕让人再次想起23日对费城费利人的比赛,当时他被对方投手A.J.伯内特击出3支安打而未能积累胜场。

结果,柳贤振对第二次登上打击区的布莱克蒙投出触身球,陷入两出局满垒的局面,随后被巴恩斯击出2分打点的中间方向适时安打,以1-2被反超。

柳贤振在第3局用9球、第4局用11球连续完成三上三下,逐渐稳定下来。

第6局,柳贤振被首名打者莫诺击出沿左线的二垒安打,又被阿雷纳多击出左中间安打,陷入无人出局一、三垒的局面,随后被乔希·拉特利奇击出越过左外野的三分本垒打而倒下。

拉特利奇在1好球的球数下,将柳贤振第2球89英里的直球直接击出越过围栏。

这是柳贤振本赛季7场比赛中首次被击出本垒打。

力争建队以来第1万场胜利的道奇,在第6局时以1-6落后科罗拉多,柳贤振也面临本赛季第2负的危机。

/数字媒体部

阅读韩文原文