2014-04-27

[世越号沉没]“整个珍岛都像办丧事…从未有过这种事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"整个珍岛就像办丧事一样。以前从没有过这种事。"一位自称一辈子都住在全南珍岛郡的七十多岁老人看着电视新闻低声说道。

世越号沉船事故第12天的27日。大多数珍岛居民看上去都很沉闷。住在珍岛郡临淮面的郭南哲(72岁)说:"周围人一提起珍岛,说的全是世越号沉船事故。"

同村六十多岁的苏玉子也介绍当地气氛说:"珍岛是宝物岛。海上和陆地到处都出产地方特产","但现在鱼也捕不了,拍卖也开不了。"

珍岛邑内同样冷清。虽是周末傍晚时分,商人们却忙着关店熄灯。歌厅里连一句歌声都没有。一片寂静。居民们介绍说,平时这里在明亮的霓虹灯下本该热闹非凡。他们还补充说,人们聚在一起用一杯啤酒消解一周辛劳的那份朴实,如今也消失了。

邑内一家水果店的大婶苦涩地说:"事故之后草莓一个也没卖出去。烂掉的水果怎么办。只能做成草莓酱了。"老板指着"你看这里"的地方,货架上放着发黑变烂的香蕉。她说,相对生意还不错的,只有因全国各地涌来的众多采访人员和志愿者而受益的住宿业和澡堂。

但居民们对无处诉苦感到憋闷。在邑内遇到的一位商人苦笑着说:"我怎么好说生意不好。还有人遭受了那么大的损失","希望能好好收尾。"

/

阅读韩文原文