2014-04-27

打造全球第一广告公司“并不容易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因将诞生全球广告业头号企业而备受关注的宏盟(Omnicom)与阳狮(Publicis)的合并,因两家公司争夺主导权的内部角力而面临搁浅危机。

《华尔街日报》(WSJ)25日(当地时间)报道称,去年7月宣布合并的两家公司至今仍未解决会计上区分收购方与被收购方的问题以及首席财务官(CFO)等主要职位的分配问题,不和之声不断扩大。

据WSJ报道,决议进行50比50对等合并的两家企业,从会计上区分收购方与被收购方开始就存在分歧。虽然这只是文件上的地位,但要把地位相同的两家公司划分为收购方与被收购方,双方展开了激烈的心理战,至今仍未向美国证券交易委员会(SEC)提交主要文件。

在重要职位CFO的任命问题上也存在对立。宏盟管理层去年11月向股市分析师表示,本公司CFO兰德尔·韦森伯格将担任合并后法人的CFO,但同一时间阳狮方面则主张,本公司CFO让-米歇尔·艾蒂安将出任该职位。

一位相关人士指出:“这场争斗归根结底是谁成为收购方的问题”,“‘对等合并’的说法在决定性时刻就变得毫无意义”。就此,阳狮首席执行官(CEO)莫里斯·列维据悉表明了不会任由此次合并看起来像是宏盟收购阳狮的立场。

除内部角力之外,在设立统管合并法人的控股公司过程中引发的避税争议也尚未解决。此前两家公司为减轻法人税负担,决定保留各自设在美国和法国的总部,同时在荷兰设立控股公司,法律注册地设在英国。但近来欧盟(EU)加强了对避税行为的监管,取得英国和荷兰当局批准变得并不容易。此外还需要获得阳狮总部所在地法国当局的批准。

随着合并障碍不断出现、不和之声加剧,合并能否最终达成也变得难以预料。WSJ指出:“随着角力加剧,多达70余项与合并相关的各类会议已中断,两家公司之间的信息共享等也完全没有进行。”尽管如此,列维CEO强调将在今年第三季度内完成合并,但宏盟CEO约翰·雷恩表示:“由于问题复杂,无法预测合并完成的时点。”

阅读韩文原文