2014-04-27

“设立中小企业适合行业常设协商机构”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业界正推动按中小企业适合行业品类设立常设协议机构,使大企业与中小企业能够随时沟通。

据中小企业界27日消息,中小企业中央会计划通过与合作社等中小企业团体的讨论,向同伴成长委员会建议按适合行业品类组建常设协议机构。常设协议机构的核心是,就被指定为适合行业的品类,由相关大企业与中小企业通过持续对话事先防止矛盾,并就指定后出现的问题相互讨论、寻求解决方案。

其宗旨是不应止步于指定适合行业,而要定期检查业界状况与执行实态、改善不合理之处,把适合行业制度打造成真正的同伴成长框架。此举被解读为源于如下问题意识:迄今大企业与中小企业虽通过协议指定了适合行业,但指定后因相互讨论与沟通不足,只是加深了矛盾与误解。中小企业中央会相关人士诊断称:“对适合行业品类的实态检查和竞争力强化对策等事后管理几乎为零。”

中小企业界期待,常设协议机构一旦组建,将消除大企业与中小企业界的矛盾,使适合行业制度真正成为同伴成长的框架。他们认为,通过在指定后找出问题、大企业与中小企业相互纠正错误之处,可将现有的对立结构转变为互补结构。

对此,同伴委事务总长金钟国表示:“在实际谈判阶段,大企业与中小企业见面后彼此理解更好、也能对话,他们都说很好”,“组建常设机构可能因人力不足等原因存在困难,但今后计划扩大协议渠道范围,让大企业和中小企业乃至全国经济人联合会、中小企业中央会、消费者、生产者都参与进来,事后管理也联合进行。”

阅读韩文原文