2014-03-31

[适合业种争议不能再这样] 中小业界应对消极亦是问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕中小企业适合行业的财界主张大多并非事实,却迅速扩散,对此也有不少批评指出,这是中小企业界消极且安于现状的应对所致。有人指出,本应比谁都积极维护自身权利的中小企业界,自己就应当以准确的市场数据为依据,驳斥财界主张的虚构性。

事实上,去年12月,“中小企业适合行业团体协议会”在首尔汝矣岛中小企业中央会召开紧急联合记者座谈会,表示将对全国经济人联合会等财界及部分媒体扭曲适合行业的做法予以强力应对。但在这一场合,对于这些主张的明确依据却并未给出。豆腐中小企业界主张“大企业因市场状况不佳而减少了国产大豆采购”,却拿不出市场状况究竟如何不佳的具体数字。面包店行业对于“外资布里欧多雷的侵蚀”一说,也未逐条公开门店数量和经营形态。

翻新轮胎也是如此。明明清楚米其林和普利司通并未侵蚀国内市场,但当全经联等将被扭曲的报告散布给媒体、虚假主张被扩大再生产之时,几乎听不到相关企业的反驳之声。

指定中小企业适合行业的同伴成长委员会逐一回应错误报道,近来还通过座谈会等表明与此无关,这是事实。但同伴委的这些努力至今收效甚微。也就是说,虽然同伴委表示要发声,但在过去一年多里错误的财界主张成为主流,同伴委难以回避责任。

阅读韩文原文