2014-03-31

严查电信运营商违法营销 联合监督组1日启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK电讯、KT、LG U+等三大移动通信公司的“共同市场监督团”将于1日正式启动,旨在稳定因非法、变相补贴而混乱的市场。

据韩国通信运营商联合会(KTOA)31日消息,自律制裁补贴违规行为的共同市场监督团将开始活动。共同监督团是上月20日三大移动通信公司为稳定通信市场而向国民作出承诺的后续措施的一环。

监督团在KTOA设事务局,由KTOA和三大移动通信公司各派2名人员,共8人运营。事务局的职能是对三大移动通信公司收集的、涉嫌违反竞争对手停业处分的行为进行相互验证,并根据结果向各公司通报自律整改。收到通报的移动通信公司有义务向事务局报告落实检查情况。

尤其是,事务局在判断需要自行采取整改措施或制裁不足时,有权将相关内容通报未来创造科学部和Korea Communications Commission,以确保市场监督的实效性。

此外,三大移动通信公司决定在停业处分结束后继续运营监督团,以谋求长期的市场稳定。一家移动通信公司相关人士解释称:“运营监督团是为了根除过度的补贴竞争,转向服务竞争。”“计划通过变更营销政策、下达市场稳定化指针、对代理店店主开展公平竞争教育等,逐步稳定市场。”

另一方面,三大移动通信公司还将为减轻终端购买负担与制造商协商下调终端价格,并计划在上半年内推出可见成果。

阅读韩文原文