2014-03-31

朝鲜向NLL以南发射百余发挑衅…韩军以K-9自行火炮回击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,朝鲜31日在西海北方限界线(NLL)附近地区进行的海上射击训练中,共发射海岸炮和火箭炮约500余发,其中约100余发落入NLL以南我方海域。

国防部发言人金珉锡在当天朝鲜射击训练结束后举行的紧急吹风会上表示:“朝军的海上射击训练从今天中午12时15分至下午3时30分左右,在7个海域分8次进行”,并公布了上述事实。

我军在朝军炮弹落入NLL以南海上后,用K-9自行火炮进行了300余发的还击。

军方紧急疏散了白翎岛和延坪岛居民,同时紧急出动F-15K战斗机,大幅加强警戒。青瓦台也以国家安保室为中心进入紧急状态。

军方联合参谋本部表示:“朝鲜海上射击训练中,(朝方炮弹)部分落入NLL以南地区”,“我军也用K-9自行火炮向NLL附近朝方海上实施了还击”。

陆军和海军陆战队在维持火力戒备态势的同时,与海军、空军构建了联合支援体系。特别是F-15K战斗机出动至白翎岛周边空域,海军舰艇也在附近水域加强了巡逻活动。军方为防万一,紧急疏散了白翎岛和延坪岛居民,并中止了附近渔船和客轮的运航。

朝鲜当天上午8时左右以西南战线司令部名义向我海军第二舰队司令部发送电话通知文,通报将在NLL附近海上进行射击训练,并于中午12时15分左右实际开始射击。军方通报若向NLL以南射击将强力应对,青瓦台安保室随后与国防部等相关部门进入紧急应对态势,并向军方传达了视情况先行处置的方针。

阅读韩文原文