2014-03-31

三星集团加速业务重组…三代经营渐趋具体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDI于31日决定突然吸收合并第一毛织,三星集团的业务重组工作正在加速。

此举被分析为继去年底将第一毛织时装业务转让给三星爱宝乐园之后的后续措施,意在把分散在各子公司的同类业务整合到一家公司,集中培育新增长动力。此类重组工作预计今后将扩大到建设、金融等其他子公司。

三星集团SDI与第一毛织当日召开董事会,决定按1比0.4425的比例进行合并。这是三星集团SDI发行新股换取第一毛织股票的吸收合并方式。合并后公司名称为三星集团SDI。两家公司计划经5月30日股东大会批准后,于7月1日完成合并。

通过此次合并,三星集团SDI将成为资产总额15万亿韩元、年销售额10万亿韩元规模的三星集团大型子公司,并计划到2020年将销售额提升至29万亿韩元以上。

三星集团SDI与第一毛织此次合并被评价为完成了Samsung Electronics的材料·零部件垂直一体化。因为通过此次合并,三星集团SDI在强化电池业务所必需的材料竞争力的同时,也为把能源、汽车材料培育为新增长动力奠定了基础。

三星集团SDI社长朴商珍解释说:“我们将整合两家公司分别在材料业界和零部件业界积累的专业能力与技术,成为提供最佳产品和服务的超一流材料·能源整体解决方案企业。”

第一毛织成立于1954年,以纺织业务起步,是三星集团的母体企业之一,此后相继进入时装、化学、电子材料领域并不断转型,此次在成立60年后将退出历史舞台。合并后,第一毛织的公司名称由三星爱宝乐园接手使用的方案正在被重点研究。

另一方面,财界人士对此次合并分析称:“这是进一步明确三星集团战略性培育的材料领域也由李在镕 Samsung Electronics副会长统管的措施”,“三星集团第三代经营体制的蓝图也更加具体化”。即此次合并不仅通过业务调整提升了子公司竞争力,也巩固了第三代接班格局。

此外,据悉滞留日本的三星集团会长李健熙即将回国,有观点认为,以此次合并为契机,三星集团的业务重组工作将进一步加速。

阅读韩文原文