2014-03-31

阿根廷最终向海外伸手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

深陷金融危机的阿根廷预计最终将获得来自海外的救助资金。这意味着自2002年债务违约以来12年间与国际金融市场筑起高墙的阿根廷经济政策出现重大转变。有分析认为,阿根廷可能以此次救助为契机重返国际金融市场。

据《华尔街日报》(WSJ)报道,30日(当地时间)阿根廷财政部当晚发表声明称:“已收到多家海外债权人的资金支援提议。”财政部补充说:“提议在今后的还款日程和利率等方面十分具体,尤其是利率与邻国水平相近。”对此,官方媒体《12页报》当天也援引一位政府消息人士称:“政府正就从高盛获得总额10亿美元、期限2年、年利率6.5%的资金支援进行最后阶段谈判”,“预计数日内将正式宣布”。

此前,阿根廷因美国联邦储备制度(Fed)的缩减量化宽松、中国经济放缓以及非常识的经济政策等,饱受严重的经济混乱之苦。非官方通胀率接近30%,今年以来货币价值对美元也暴跌18.5%。汇率价值仅在1月23日一天就暴跌13%。外汇储备截至2月底为217亿美元,为2006年4月以来8年间的最低水平。

阿根廷政府最终似欲通过向海外求援摆脱这一混乱。对此,《12页报》援引消息人士称:“政府希望通过从高盛获得救助资金,传递‘阿根廷希望改善与国际金融市场关系’的信息。”当地媒体《布宜诺斯艾利斯先驱报》也评价称:“虽然救助规模不大,但有望稳定动荡的阿根廷外汇市场。”

对此,路透社评价称,若阿根廷接受救助资金,将是2002年违约以来首次从国际债权人获得资金输血。也有观点认为,阿根廷近来正摆脱此前的反市场经济政策、转向顺应市场逻辑,因而有望全面重返国际金融市场。

实际上,阿根廷正在推进就从西班牙能源企业雷普索尔手中国有化的YPF持股进行补偿。总统克里斯蒂娜·费尔南德斯近期决定向雷普索尔支付50亿美元,该方案已于27日在参议院通过,仅待众议院表决。阿根廷曾于2012年以“收回能源主权”为旗号,单方面将雷普索尔持有的YPF51%持股国有化,这一直被视为阿根廷无视国际金融市场逻辑的典型例证。

此外,阿根廷近来还在推进就2002年违约相关、总额65亿美元债务向国际债权组织“巴黎俱乐部”(Paris Club)还款的程序。由于政府公布的消费者物价上涨率与民间调查数值差距较大,引发政府是否操纵数据的质疑,上月13日阿根廷还公布了新的消费者物价指数(CPI)统计。

阅读韩文原文