2014-03-31

每天1000人光顾的美食店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

31日,在中国北京朝阳区望京开业的正统欧式烘焙咖啡店“多乐之日 Boulangerie & Bistro”内,当地居民与外国人正在享用早午餐。/照片提供=CJ Foodville 31日在中国北京朝阳区望京的韩国城大楼开业的正统欧式烘焙与咖啡概念店“多乐之日 Boulangerie & Bistro”。自上午7时开店起,前来购买新鲜烘焙产品的上班族、主妇顾客排起长队。过去一周试运营结果显示,日均近1000人到店,十分火爆。尤其上午10时左右,享用早午餐的家庭顾客几乎座无虚席。公司方面表示:“专业烘焙师与甜点师现场烘烤面包和蛋糕,加上高档的欧式咖啡馆氛围,似乎抓住了偏好高端品牌的中国当地消费者的心。”

CJ Foodville当天表示,多乐之日在中国北京开设了全球多乐之日门店中最高端概念的“多乐之日 Boulangerie & Bistro”。该门店将法语中意为面包店的“Boulangerie”与小巧舒适的餐厅“Bistro”相结合,面积400㎡(约121坪),不仅可品尝正统欧洲烘焙店与咖啡馆的面包与饮品,还可在独立空间内舒适用餐。

公司相关人士说明称:“中国的面包需求每年急剧增长,近来寻求高端产品的消费者也大幅增加”,“为应对这一变化,作为韩国国内烘焙品牌首次开设了高端门店”。价格比韩国国内门店高约15%,比中国多乐之日普通门店高约30%。

入口一侧一半区域布置为“Boulangerie”区,后侧其余部分为“Bistro”,在Bistro可享用从面包到酱料均自制的家庭式早午餐及意式菜单。

多乐之日目前在中国北京、天津、上海、威海、苏州等5个代表城市及四川、河南、陕西省等地运营43家门店。

阅读韩文原文