2014-03-31

租客转为购房…房价持续上涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数据显示,尽管政府出台了以租赁所得课税为核心的2·26对策,上月全国住宅买卖价格仍延续了上涨势头。

原因在于,被连日高企的全租金压力所累的自住需求者积极入市购房,支撑了买卖价格。

韩国鉴定院31日发布3月全国住宅价格动向调查结果称,买卖价格环比上涨0.23%。涨幅高于今年2月(0.20%)。

按区域看,首都圈上涨0.30%,地方上涨0.17%。全国177个调查地区中,上涨地区为149处,与上月的148处相近。

首都圈方面,受租赁所得课税方针影响,首尔仅上涨0.22%,但△京畿(0.34%)△仁川(0.33%)因租户转为购房的需求持续不断,涨幅相对较高。地方方面,忠南(0.26%)、忠北(0.21%)涨幅扩大,而2月分别上涨0.67%、0.47%的大邱和庆北因新增供应量增加,涨幅缩小至0.54%、0.36%。

另一方面,全租价格尽管因春季搬迁季结束导致迁居需求减少,仍延续0.47%的涨势,与前月(0.49%)相近。按地区看,△仁川(1.01%)△京畿(0.82%)△大邱(0.51%)△首尔(0.50%)△大田(0.40%)等上涨,而△世宗(0.25%)△全南(0.08%)等下跌,形成对比。

韩国鉴定院相关人士表示:“受政府租赁市场课税方案影响,市场出现观望情绪,但在新婚夫妇等自住需求者对中小型住宅的购买需求推动下,价格似有所上涨。”

◇全国住宅买卖·全租价格走势

(单位:%)

阅读韩文原文