2014-03-31

郑梦准:“要唤醒沉睡的首尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6·4地方选举新世界党首尔市长预备候选人郑梦准议员31日表示:“正如所有困难中都有机会,我将分阶段、渐进地推进龙山事业。”

郑议员当天在首尔汝矣岛中小企业中央会馆举行愿景宣布仪式,表示“我要唤醒沉睡的首尔”,并发布了上述政策承诺。

他提出的承诺大致包含8项内容:▦打造充满活力的江北 ▦以优质投资创造优质岗位 ▦打造可观可乐的首尔 ▦振兴中小企业、小工商户和个体经营 ▦减轻平民负担 ▦守护市民安全与健康等。

其中还包括▦把首尔建成港口城市 ▦上班时段公共交通打折 ▦公共场所Wi-Fi免费区 ▦打造无过敏性皮炎的首尔等别具一格的承诺。

郑议员解释称:“亨利·基辛格博士曾说,领导者的作用是把人们带到从未去过的地方。如果首尔市民与我们同行,我们就能创造新的希望。”

特别是对因房地产市场低迷而中断的龙山开发事业,郑议员表示“(目前)诉讼正在进行,而朴元淳市长却悠闲地说‘那能成吗’”,再次表明了重启龙山开发事业的意志。

此外,就朝鲜当天在东海岸发射炮弹一事,他表示“首尔的安保就是大韩民国的安保”,“为了首尔的安全,将制定更多安保对策”。

另一方面,继竞争者金滉植候选人之后也把头发染黑的郑议员,在发布政策过程中展示了在汉江白沙滩身穿泳衣拍摄的家庭合影,以此说明其要在汉江打造白沙滩的承诺。

阅读韩文原文