2014-03-31

柳贤振访谈:比遗憾更多的是“满足感”与“自信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

照片 = 柳贤振推特 美国职业棒球洛杉矶道奇队的柳贤振(27岁)因牛棚失分而未能收获胜投。

对此,柳贤振表现出的更多是满足感和自信,而非遗憾。

30日(当地时间)在圣迭戈佩特科公园球场结束与圣迭戈教士队的美国本土赛季揭幕战后,柳贤振表示:“和在韩国时一样,因为是赛季揭幕战,紧张感很强”,并自信地说:“下一场主场揭幕战如果教练让我投,我会做好准备投好。”

面对记者“投球数并不多,不想多投一些吗”的提问,柳贤振回答:“第7局投的时候球速也降了1、2英里,身体也很吃力,所以我主动跟教练说不投了。”此外,被问到脚趾甲伤势如何时,他回答:“完全没问题。”

对于“被逆转的第8局不觉得遗憾吗”的提问,柳贤振回答:“虽然遗憾,但只是一场比赛。赛季中这是常有的事。把下一场比赛准备好就行。”接着,有望在主场揭幕战登板的柳贤振补充说:“教练让投的话就得投”,“身体没问题,随时都能投。”

/数字媒体部

阅读韩文原文